ผู้พิพากษาศาลสูงขอโทษหลังจากที่หลับไป

ผู้พิพากษาศาลสูงได้รับคำแนะนำอย่างเป็นทางการหลังจากชั่วขณะหลับไประหว่างการไต่สวน สำนักงานสืบสวนคดีตุลาการ กล่าวว่าการดำเนินการของนางจัสติสปาร์กเกอร์พบว่ามีศักยภาพที่จะบ่อนทำลายความเชื่อมั่นของประชาชนในศาล ผู้พิพากษาวัย 68 ปีซึ่งทำหน้าที่ในแผนกครอบครัวของศาลสูงในลอนดอนถูกสอบสวนหลังจากมีการร้องเรียน

JCIO กล่าวว่าเธอ “แสดงความสำนึกผิด” ต่อเหตุการณ์ ผู้พิพากษาจะได้รับค่าตอบแทนสูงถึง 60,000 ปอนด์ คำแถลงที่ตีพิมพ์ในเว็บไซต์ของ JCIOไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการพิจารณาคดีของศาล แต่ได้กล่าวว่า “ฝ่ายในคดี” ได้บ่นว่าผู้พิพากษาหลับไป อธิบดีศาลสูงสุด David Gauke และหัวหน้าผู้พิพากษา Lord Burnett พิจารณาความประพฤติของเธอ ในขณะที่สรุปว่าสิ่งนี้มีความประพฤติที่มีศักยภาพที่จะบ่อนทำลายความเชื่อมั่นของประชาชนในศาลยุติธรรมอธิบดีและอธิบดีผู้พิพากษาหัวหน้าพิจารณาว่าผู้พิพากษาหลับไปเพียงชั่วครู่และแสดงความสำนึกผิด